Skip to main content

Nasib Bahasa Indonesia di Timor Leste

SELAMET SUPRIADI said... berita timor sulit sekali di dapat adakah koran timor leste yg berbahasa indonesia 6 June 2011 02:05 http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif 
 Terima kasih Mas Selamet Supriadi buat komentar di Blog ini. Maaf, blog ini sudah lama tidak di update karena kesibukkan penulis, dan kali ini penulis berusaha untuk menjawab pertanyaan Mas ( maaf saya terpaksa panggil Mas karena tidak tahu status Mas Selamet masih single atau sudah nikah, jadi lebih tepatnya panggil mas saja he.ee). Sesuai dengan UUD Timor Leste (RDTL) Pasal 13 alinea 1 menyatakan bahwa bahasa Tetum dan Portugis adalah bahasa resmi (offical languages), sedangkan bahasa Inggris dan Melayu (indonesia) digunakan untuk percakapan sehari-sehari di dunia kerja. Dengan adanya Pasal tersebut secara otomatis bahasa Tetum dan Portugis menduduki posisi terpenting dalam kehidupan negara RDTL terutama dalam penentuan kurikulum pendidikan baik SD, SMP, SMA hingga ke tingkat perguruan tinggi (Universitas) maupun dalam Media. Beberapa media yang cukup populer di Timor Leste, seperti: Suara Timor Lorosae, Timor Post maupun media online seperti: www.sapo.tl, www.Timor-leste.gov.tl kebanyakan artikelnya ditulis dalam bahasa tetum maupun Portugis. Hal tersebut cukup menyulitkan terutama masyarakat Indonesia yang mau mengetahui perkembangan terkini negara Timor Leste. Namun demikian pengaruh Bahasa Indonesia di Timor Leste masih cukup kuat. Hal itu didasarkan pada:
1. Kehadiran pedagang Indonesia ke Timor leste ( Jawa, Bugis, Flores, dll)
2. Timor Leste tiap tahun mengirim ratusan Mahasiswa untuk belajar di  berbagai Universitas di Indonesia
Cukup sekian tulisan dari saya, mohon maaf kalau ada yang kurang.
Terima kasih.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dia Finados atau hari para arwah..

Setiap tanggal 2 November umat katolik diseluruh dunia merayakan hari raya para arwah atau dalam bahasa Portugis dia Finados. halnya yang sama terjadi di negara Timor Leste, sebagai negara dengan penganut agama katolik terbesar momen perayaan hari para arwah sangat terasa di Timor Leste. dua hari sebelum  perayaan ini dimulai, pemerintah melalui keputusan dewan  menteri telah memutuskan tanggal 31 oktober sebagai hari tolerancia de ponto atau dalam bahasa ingris disebut dengan flexible day off bagi seluruh pengawai negeri untuk mempersiapkan diri sebelum perayaan dimulai. persiapan- persiapan yang perlu dilakukan diantaranya: Mudik ke kampung halaman Sebagian besar masyarakat Timor Leste berasal dari berbagai suku dan wilayah yang jauh dari Kota Dili. Maka momen seperti ini biasanya dimanfaat oleh masyarakat yang  tinggal di kota Dili untuk mengunjungi sanak keluarga dan melakukan proses tabur bunga bagi anggota keluarga yang dikubur di kampung halaman. Bersih...
Post a Comment
Read more

Proses kawin adat di Timor Leste!!!!

Beberapa hari yang lalu penulis beserta keluarga yang lain menghadiri acara kawin adat yang di selenggarakan oleh keluarga kedua mempelai. Kebetulan yang pengantin laki adalah saudara sepupu jadi aku berusaha untuk hadir di acara ini.. Kawin adat sebetul adalah sebuah proses dimana kedua mempelai berjanji untuk mengikat tali pernikahan sah secara adat dan telah direstui oleh kedua belah pihak. Nah, dalam tulisan kali ini penulis tidak akan membahas sejarah munculnya kawin adat di Timor Leste tapi yang penulis tekankan disini adalah tata cara  pernikahan adat yang diakui secara luas di Timor Leste. Proses pernikahan adat meliputi beberapa tahap: 1. Tahap persiapan Pada tahap ini, keluarga mempelai laki mengundang sanak saudara untuk duduk bersama dan meyiapkan strategi apa yang harus diomongkan ketika berhadapan dengan pihak mempelai wanita. Strategi yang penulis maksud disini adalah berapa biaya yang harus dipersiapkan oleh mempelai laki sebelum dibayarkan ke pihak mempelai...
15 comments
Read more

SAIDA MAK ITA BELE APRENDE HUSI DESENVOLVIMENTU EKONOMI KOREA DO SUL?

Historia nasaun korea do sul kuaze hanesan ho timor-leste. iha Tinan 1910 nasaun japaun ukun korea. iha tinan 1945 korea sai hanesan nasaun indenpendesia. iha tinan 1945 nasaun korea fahe ba 2 south no north. norte korea uja sistema komunista no south korea uja sistema demokrasia. iha tinan 1945-1948 korea iha governasaun militar amerika. no iha tinan 1948 sai hanesan tempo halo stabilisamento nasaun korea. Funu korea husi tinan 1950 too 1953 neé halo Korea do sul sai hanesan nasaun fraku liu iha mundu. la iha rekursu naturais, limitadu rekursu humanu no povu  moris iha susar nia laran. Nasaun korea do sul sai hanesan nasaun nebe depende deit ajuda (foreign aid) husi nasaun seluk hanesan amerika, japan,  no seluk tan. Eperiensa ida neé hanesan los esperiensa nasaun timor-leste wainhira foin ukun an.  basea dadus nebe iha iha tinan 1950 ba leten ema korea nia income $63, iha tinan 1970 ema Korea do sul nia income saé ba $ 1.000 no iha tinan 2000 saé ba $ 20.000. dadus n...
1 comment
Read more